白洋淀你咋翻译,朋友

3月23号，注定是个不同寻常的日子。

上午11点过后，

考完专八的上外学子传来阵阵哀嚎，

其中Tiger嚎的最响亮。

每年专八的翻译题

都让人看的决眦入归鸟！

决眦：1.动射破野兽的眼眶。2.动睁裂眼角,形容张目极视的样子。3.动张目瞪视,形容怒视的样子。

大概就是这种感觉——??????

其中第一句就让我感到很懵：

白洋淀，曾经被称为“北国江南”。

第一反应就想到了

小兵张嘎躲在芦苇荡里游泳是什么鬼？

没办法了！不会的翻译一律用拼音???

Baiyangding嗯？白洋腚？

Ding/Dian傻傻分不清??

出了考场一查字典，原来白洋淀的英文是

BaiyangLake！

更绝的还有：“北国江南”！！

这真的涉及到了我的知识盲区…

考完试查阅了

大（yi）量（ge）电子词典之后

我决定把它翻译成：

“JiangnaninNorthland”。

毕竟拼音加英语走遍全世界大法！

真相到底如何？让我们拭目以待。

考了专八的，出来挨打。

快来评论区秀秀你咋翻的！

文案：Tiger

编辑：粥粥

??记得”置顶“+”标星“

别和小Melody走散咯

??另外，小M有

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/60.html